Nietzsche, 尼采: 希腊悲剧时代的哲学! (8)
Philosophy In The Tragic Age P8: (作品辑录)
希腊文化与哲学的必然性
面对古希腊大师泰勒斯(Thales)、
阿那克西曼德(AnaxiB mander)、
赫拉克利特(Heraclitus)、
巴门尼德(Parmenides)、
阿那克萨哥拉(Anaxagoras)、恩培多克勒(Empedocles)、
德谟克利特(Democritus)、苏格拉底(Socrates)
这样一个惊人理想化的哲学群体;
每个民族都会自惭形秽…
所有这些人是一个整体, 是用一块巨石凿出的群象!
在他们的思想和他们的性格中
贯穿着严格的必然性!
他们没有任何常规可循,
因为当时哲学和学术都不成其为专业;
他们都处在卓绝的孤独中,
当时就只有他们仅仅为了认知而生活!
他们都拥有古代人那种独具德性的力量;
借此他们胜过一切后人;
这种力量推动他们发现他们自己的形式,
并通过变形进一步塑造使之达至为微妙且至具可能性!
他们遇不到任何现成的模式可助他们一臂之力;
以减轻他们的困难…
所以, 他们就共同构成了叔本华
(十九世纪德国哲学家 Schopenhauer)所称的;
与所谓"学者共和国"相对立的"天才共和国":
一个巨人越过岁月的鸿沟向另一个巨人发出呼唤;
不理睬在他们脚下爬行的侏儒的放肆喧嚣,
延续着崇高的精神对话!
关于这场崇高的精神对话,
我准备讲一点我们现代的重听症也许能够从中听懂的东西;
其数量当然微乎其微!
在我看来, 从泰勒斯到苏格拉底;
这些古代哲人在这场对话中已经触及了
我们要考察的构成典型希腊精神的一切东西;
尽管是在最概括的形式中触及的!
在他们的对话中, 就好像在他们的个性中一样;
他们也表现了希腊创造力的伟大特征,
而整部希腊史乃是这些特征的朦胧印迹;
是它们的含糊不清的摹本!
如果我们正确地解释希腊民族的全部生活;
我们最终会发现同一个形象的反映,
这就是希腊民族的最高天才身上闪射着的异彩!
http://leonew36.wordpress.com/
http://leonew360.wordpress.com/
New Age Antichrist 